Les Questions Indirectes
Qu'est-ce qu'une question indirecte ?
Une question indirecte est une façon de rapporter une question posée par quelqu'un sans utiliser les points d'interrogation ni l'inversion sujet-verbe. La question devient une proposition subordonnée introduite par un mot interrogatif ou par "si".
Question directe : « Où vas-tu ? », me demande-t-il.
Question indirecte : Il me demande où je vais.
Les différents types de questions indirectes
1. Questions fermées (réponse oui/non)
Les questions fermées sont introduites par "si" dans la forme indirecte.
Question directe : « Est-ce que tu aimes le français ? »
Question indirecte : Il me demande si j'aime le français.
Question directe : « As-tu fini tes devoirs ? »
Question indirecte : Elle me demande si j'ai fini mes devoirs.
2. Questions avec mots interrogatifs
Les questions avec mots interrogatifs conservent ces mots dans la forme indirecte.
| Mot interrogatif | Question directe | Question indirecte |
|---|---|---|
| où | « Où habites-tu ? » | Il demande où j'habite. |
| quand | « Quand partez-vous ? » | Elle demande quand nous partons. |
| comment | « Comment vas-tu ? » | Il demande comment je vais. |
| pourquoi | « Pourquoi es-tu triste ? » | Elle demande pourquoi je suis triste. |
| combien | « Combien coûte ce livre ? » | Il demande combien coûte ce livre. |
Cas particuliers : "Qu'est-ce que" et "Qu'est-ce qui"
Transformation de "Qu'est-ce que"
"Qu'est-ce que" se transforme en "ce que" dans la question indirecte.
Question directe : « Qu'est-ce que tu fais ? »
Question indirecte : Il me demande ce que je fais.
Transformation de "Qu'est-ce qui"
"Qu'est-ce qui" se transforme en "ce qui" dans la question indirecte.
Question directe : « Qu'est-ce qui t'intéresse ? »
Question indirecte : Elle demande ce qui m'intéresse.
La concordance des temps dans les questions indirectes
Les règles de concordance des temps s'appliquent également aux questions indirectes :
Avec un verbe introducteur au présent
Les temps restent les mêmes que dans la question directe.
Question directe : « Quand viendras-tu ? »
Question indirecte : Il demande quand je viendrai.
Avec un verbe introducteur au passé
Les temps changent selon les règles de concordance des temps.
Question directe : « Quand viendras-tu ? »
Question indirecte : Il a demandé quand je viendrais.
Exercice d'application
Transformez les questions directes suivantes en questions indirectes.
1. Le professeur demande : « Avez-vous compris la leçon ? »
2. Ma mère me demande : « Qu'est-ce que tu as mangé à midi ? »
3. Il a demandé : « Pourquoi êtes-vous en retard ? »