Le Discours Indirect avec un verbe introducteur au présent
Qu'est-ce que le discours indirect ?
Le discours indirect permet de rapporter les paroles de quelqu'un sans utiliser les guillemets. On transforme le discours direct en une proposition subordonnée introduite par "que" ou par un mot interrogatif.
Discours direct : « Je suis malade », dit-elle.
Discours indirect : Elle dit qu'elle est malade.
La règle principale
Lorsque le verbe introducteur (le verbe principal) est au présent ou au futur, les temps des verbes dans le discours indirect restent les mêmes que dans le discours direct.
| Discours direct | Verbe introducteur au présent |
|---|---|
| « Je suis à Paris. » (présent) | Il dit qu'il est à Paris. |
| « Je suis parti hier. » (passé composé) | Il dit qu'il est parti hier. |
| « Je serai à Londres demain. » (futur) | Il dit qu'il sera à Londres demain. |
Les changements de pronoms
Dans le discours indirect, les pronoms personnels changent selon la personne qui parle et celle dont on rapporte les paroles.
Discours direct : Pierre dit : « Je suis content. »
Discours indirect : Pierre dit qu'il est content.
Discours direct : Pierre me dit : « Tu es intelligent. »
Discours indirect : Pierre me dit que je suis intelligent.
Les expressions de temps et de lieu
Certaines expressions de temps et de lieu peuvent changer dans le discours indirect, même avec un verbe introducteur au présent.
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| ici | là |
| maintenant | à ce moment-là |
| aujourd'hui | ce jour-là |
| hier | la veille |
| demain | le lendemain |
Cependant, avec un verbe introducteur au présent, ces changements sont souvent facultatifs et dépendent du contexte.
Cas particuliers
L'impératif
L'impératif se transforme en infinitif précédé de "de".
Discours direct : « Mange ta soupe ! », dit-elle.
Discours indirect : Elle dit de manger ma soupe.
Le futur proche
Le futur proche (aller + infinitif) reste au futur proche dans le discours indirect avec un verbe introducteur au présent.
Discours direct : « Je vais partir. », dit-il.
Discours indirect : Il dit qu'il va partir.
Exercice d'application
Transformez les phrases suivantes du discours direct au discours indirect.
1. Marie dit : « J'aime le chocolat. »
2. Il affirme : « Je suis allé au cinéma hier. »
3. Elle nous dit : « Venez me voir demain. »